از سري مقالات ترجمه شده توسط تيم ترجمه مقالات ديلماجلار
در زير مي توانيد قسمتي از متن ترجمه شده از يكي از متون تخصصي ترجمه شده توسط ديلماجلار را ببينيد.
رونق پرورش ميگو در ايالت بنگال غربي به وسيله مزارع كوچك پرورش ميگو
هيئت دولت در حال پيدا كردن راه هايي براي قانوني كردن تجارت در حال رشد
پرورش ميگو در ايالت بنگال غربي مي باشد و اين امر در حالي مي باشد كه
ميزان شوري در اين مناطق به سرعت در حال گسترش مي باشد.
در حاشيه جنوبي مناطق كشاورزي Purba Medinipur ، ساخت حوضچه ها بيشتر از
مزارع پرورش ميگو مي باشد. در طول 6 ماه آينده ، بيشتر اين مناطق به وسيله
توده هاي آب شور پر مي شوند. در ماه اكتبر يك بار ديگر، منظره وسيعي از
مزارع برنج ظاهر مي شوند.اين مورد ، چرخه كوچكي مي باشد كه اقتصاد Purba
Medinipur را به سطوح جديدي مي رساند.در حال حاضر اين منطقه در ميان مناطق
نوزده گانه ايالت بنگال غربي داراي رتبه دوم در درامد سرانه( Rs 38,354,
2009-10 و قيمت هاي ثابت) مي باشد. به طور پيوسته زمين هاي بزرگي در Purba
Medinipur ، براي پرورش ميگو به حوضچه هاي آب شور تبديل مي شوند و رونق
اقتصادي حاصله به كشاورزان ، تجار و دولت سود مي رساند.جالب است كه از
25000 مزرعه پروش ميگو ، فقط 500 مزرعه داراي پايه قانوني مي باشند.بنگال
غربي، هر ساله از صادرات ميگو ، حدود 1500 كرور روپيه ارزآوري مي كند.
ترجمه شده در تيم ترجمه مقالات ديلماجلار